一曲乡愁 两岸情深：徐州籍作曲家晁岱健云龙书院解密《乡愁》成曲过程

　　乡愁是一枚小小的邮票，我在这头，母亲在那头……"台湾诗人余光中的这首"乡愁"，自1971年问世以来，在世界华语地区广为流传，诗中亲情、爱情、乡情交织的缠绵忧伤打动了成千上万炎黄儿女的心。 

　　近日，为这首诗谱曲的江苏著名音乐人、也是咱们的徐州睢宁老乡晁岱健应邀做客徐州云龙书院，以"一曲乡愁、两岸情缘"为主题，为市民讲述了自己与余光中之间十多年来因乐结缘的故事。 

　　台湾著名诗人余光中的乡愁，自1971年问世以来，以委婉动人的亲情、爱情、乡情，打动了成千上万人的心。30年后，作曲家、江苏省文化艺术研究院院长晁岱健被其撩动了心弦，挥笔为乡愁写下优美动人的旋律，在海内外华人中逐渐传唱开来。历时8年时间，晁岱健才成功为乡愁这首诗插上音乐的翅膀。而与其结缘还要从2001年，一场庆祝申奥成功的大型活动上，余光中现场朗诵《乡愁》说起。 

　　江苏省文化艺术研究院名誉院长 晁岱健：当时余先生现场朗诵《乡愁》的时候，没想到现场逐渐出现一人诵万人和把我给镇住了，当时我说古今中外没有一首诗在特定环境中感动千万人，余先生这首《乡愁》做到了，当时我就下定决心我要给《乡愁》插上音乐的翅膀。 

　　从此之后，晁岱健便开始了呕心沥血的创作之旅。他搜集大量有关乡愁题材的古今诗作和音像资料作为参考，但在落笔时，他仍感到为这首经典小诗谱曲，难度太大！ 

　　江苏省文化艺术研究院名誉院长 晁岱健：这首小诗看似简单，其实它很难做。一个它得以小见大，再一个它各种感情因素都有，特别是他一生的漂泊都浓缩在这个小诗里头，特别是它里面出现八个头，这八个头的处理说实话（很费劲），它毕竟是诗词变成音乐作品，按照音乐规律来做的话，那必须还得做一下调整。 

　　历经4年多次修改，歌曲<乡愁>可谓旋律直抵人心，侧耳聆听，诗中那绵长、隽永的思乡情伴着深情而凄婉的调子款款袭来。据悉，全国当时为乡愁谱曲的有十多位作曲家，个个大名鼎鼎。不过，晁岱健却凭借最初的小样打动了余光中。而两人也因此结下了深厚的友谊。 

　　江苏省文化艺术研究院名誉院长 晁岱健：我俩海峡两岸12次见面，也不是那么简单的事儿，说实话他都九十岁了，我们都像他的孩子一样，他开始喊我是晁先生，后来喊我晁院长，后来就直接喊岱健。 

　　晁岱健说，家乡徐州给了他无尽的音乐养分。在为乡愁谱曲时，一直生活在他乡的晁岱健，也把对家乡的思念之情，融入其中。 

　　江苏省文化艺术研究院名誉院长 晁岱健：我出生地是在徐州的睢宁，77年离开家乡，考取南京艺术学院，这一晃就是40年，离开家乡越远情更深，离开家乡越远情更重。真正我们家乡的音乐最了不起是在哪里呢，在楚汉相争的四面楚歌，汉把楚灭掉，听到的可不是刀枪的声音，听到的一首歌就是四面楚歌，汉把楚给灭掉了。我们家乡还有一个了不起的柳琴戏，大家称它是拉魂腔，什么能把人的魂拉走啊，音乐，余先生也说过这个音乐无国界，乡愁也是无国界，包括习总书记也提出，要记得住乡愁，我觉得乡愁是一个朴素的大爱。（陈婷婷 张云）